Il Grande Sigillo - citazione da un testo di Maitripa

Tutto ciò che è possibile e può manifestarsi, non è altro che la propria mente; cercare la verità all'esterno è il grande inganno creato da una percezione confusa. Tutte le cose manifeste sono essenzialmente vuote, proprio come i sogni. Anche la mente stessa non è altro che il movimento di idee e ricordi: poichè manca di qualsiasi sostanza reale è simile all'energia del vento e, poichè la sua essenza è vuota, è simile al cielo.

Tutto ciò che è possibile e può manifestarsi dimora nella grande uniformità, come il cielo: è così che descrivo il Grande Sigillo.

La propria essenza non può essere in alcun modo affermata, stabilita o dimostrata. Pertanto la natura stessa della mente non si allontana mai dallo stato del Grande Sigillo, né può in alcun modo modificarlo. Se ciò si realizza veramente, tutte le apparenze fenomeniche diventano il Grande Sigillo. E' questo il grande stato naturale che pervade ogni cosa.